| Audio | Tamil-Japanese-Telugu-Malayalam-Kannada-Hindi-Bengali-English |
|---|---|
| Subtitle | English |
Hiroshinosuke and Omisa's intention of turning Hazumi in for the zillion-dollar reward is outed, and Hachibe locks the Noharas up. Hazumi and her supporters decide to wait for Lord Stopper to pass by outside the castle and confront him. A grand procession arrives.