| Audio | Japanese-Hindi-English |
|---|---|
| Subtitle | English-French-German-Italian-Spanish-Portuguese-Russian-Arabic |
Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.