| Audio | Tamil-Japanese-Telugu-Malayalam-Kannada-Hindi-Bengali-English |
|---|---|
| Subtitle | English |
Hiroshinosuke and Shinnosuke join Omisa and Hazumi inside the castle and attempt to rescue Hachibe. They pass through a secret room with plenty of flowing water. The water in the prefecture's village has dried up. Why is there so much water in the castle?