| Audio | Hindi-Japanese-English |
|---|---|
| Subtitle | English |
While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.