| Audio | Hindi-English |
|---|---|
| Subtitle | English-French-German-Arabic-Chinese-Czech-Danish-Dutch-Hungarian-Indonesian-Italian-Japanese-Korean-Malay-Norwegian-Polish-Portuguese-Russian-Spanish-Swedish-Thai-Turkish |
Señor Uhl sentences Jim and his friends to detention while Queen Usurna gathers evidence of a conspiracy. Draal comes face to face with Gunmar.